Zásady ochrany osobních údajů

Tempo je sportovní tracker, který funguje offline. Nemá uživatelské účty ani vlastní servery, nezobrazuje reklamy a nepoužívá žádné analytické nástroje. Jedinou službou, které sama něco posílá, je hlášení pádů, které můžeš vypnout. Vše, co nahraješ, zůstává ve tvém zařízení, dokud se nerozhodneš to sdílet.

Kdo za zpracování odpovídá

Aplikaci Tempo vyvíjí Miroslav Pavlík, který je pro účely těchto zásad správcem údajů. Kontakt: tempoapp.support@proton.me.

Co aplikace ukládá ve tvém zařízení

• Profil: datum narození, pohlaví, hmotnost, výška, úroveň aktivity a volitelně podíl tuku, klidová a maximální tepová frekvence. Slouží k výpočtu tréninkových ukazatelů, jako jsou tepové zóny, VO₂max, kalorie a tréninková zátěž.
• Tréninky: GPS trasa a poloha, čas, rychlost, vzdálenost, tepová frekvence z připojeného hrudního pásu, data z připojeného ergometru Concept2 (výkon, frekvence záběrů, tempo), kadence a kroky z pohybových senzorů zařízení, kola a z nich spočítané analýzy. Stejně se ukládají i tréninky importované ze souborů FIT, GPX a TCX.
• Nastavení: tvoje předvolby a Bluetooth adresy naposledy použitých senzorů, aby se k nim aplikace mohla znovu připojit.

V Androidu je databáze šifrovaná klíčem uloženým v Android Keystore a není součástí záloh systému Android. V iOS je databáze chráněná funkcí Data Protection a je součástí záloh zařízení (iCloud nebo počítač), pokud je máš zapnuté.

Oprávnění

• Poloha (i na pozadí během nahrávání tréninku): pro záznam trasy, rychlosti a vzdálenosti.
• Bluetooth: pro vyhledání a připojení hrudních pásů a ergometrů.
• Fyzická aktivita / pohyb: pro měření kroků a kadence.
• Oznámení: pro zobrazení probíhajícího tréninku, když aplikace běží na pozadí.
• Fotky (iOS, pouze přidávání): pro uložení obrázku tréninku, když o to požádáš.

Co opouští tvoje zařízení

Tempo samo od sebe nikam neposílá tvůj profil ani tréninky. Data opouštějí zařízení jen v těchto případech:

• Mapy. Když s připojením k internetu otevřeš trénink s GPS trasou, aplikace stáhne mapové podklady pro danou oblast. V Androidu pocházejí ze serverů OpenStreetMap (zásady OpenStreetMap Foundation), v iOS z Apple Map (zásady společnosti Apple). Z těchto požadavků je patrná tvoje IP adresa a zobrazená oblast mapy, nikoli data tréninku. Stažené mapové podklady se ukládají do mezipaměti v zařízení.
• Hlášení pádů. Když aplikace spadne, odešle technické hlášení službě Sentry (Functional Software, Inc.), kterou používáme k hledání a opravě chyb. Hlášení obsahuje popis chyby a místo v kódu, kde nastala, verzi aplikace, model zařízení, verzi a jazyk operačního systému a náhodný identifikátor instalace. Nikdy neobsahuje tvůj profil, tréninky, polohu, tep ani jiná data ze senzorů. Tvoje IP adresa se neukládá. Data jsou uložena v Evropské unii. Hlášení uchováváme nejdéle 90 dní. Právním základem je náš oprávněný zájem na funkční aplikaci. Odesílání je ve výchozím stavu zapnuté a kdykoli ho vypneš v Nastavení → Soukromí → Odesílat hlášení o pádech (zásady Sentry).
• Sdílení a export. Když trénink exportuješ (FIT, GPX, TCX) nebo sdílíš jeho obrázek, soubor putuje do aplikace nebo služby, kterou zvolíš v systémové nabídce sdílení. Další nakládání s ním se řídí podmínkami daného příjemce.
• Zálohy. Nastavení → Záloha a přenos dat uloží tvůj profil a všechny tréninky do souboru na místo, které zvolíš (například cloudové úložiště nebo počítač). Soubor není šifrovaný, proto ho uchovávej na bezpečném místě. Obnova takový soubor načte zpět do aplikace.

Tvoje data neprodáváme, nepronajímáme ani jinak nepředáváme.

Jak dlouho data uchováváme a jak je smazat

Data zůstávají v zařízení, dokud je nesmažeš. Jednotlivý trénink smažeš v jeho detailu, vše najednou v Nastavení → O aplikaci → Smazat všechna data. Tím se ze zařízení odstraní profil, všechny tréninky, osobní rekordy, nastavení i soubory v mezipaměti (exporty, obrázky ke sdílení, mapové podklady). Všechna data odstraní i odinstalování aplikace. Kopie v zálohách zařízení, vytvořené soubory zálohy ani exportované či sdílené soubory tím dotčeny nejsou.

Tvoje práva

Protože jsou data uložena pouze ve tvém zařízení, můžeš je v aplikaci přímo zobrazit, exportovat, opravit i smazat. Podle GDPR máš také právo podat stížnost u dozorového úřadu, v Česku u Úřadu pro ochranu osobních údajů (uoou.gov.cz).

Děti

Tempo není určeno dětem mladším 15 let a vědomě nezpracovává jejich údaje.

Změny

Pokud se tyto zásady změní, nová verze bude zveřejněna na této adrese s novým datem platnosti.